【專訪】超人氣台灣繪本家賴馬　寫實與童想交織的「理性」世界撰文：梁蔚澄出版：2016-11-09 08:00更新：2025-02-12 00:39讚好 「從前，有……」這個熟悉的開場白是否令你憶起某些片段？圖畫書，應是我們最早接觸圖畫與文字的媒介，亦是啟發想像力的鑰匙。色彩豐富及有趣的小故事，看得暢快之時，你可曾探索書本隱藏的大世界，及作者安排的巧思與慎密？也許你以為童書是天馬行空的亂想，其實創作，並不是雜亂無章，著名台灣繪本家賴馬說：「我很少重新再畫，我就想得很透徹。」賴馬自26歲起出版個人首作《我變成一隻噴火龍了！》即獲好評，20年的創作生涯，獲得多個台灣童書重要獎項，作品更被譯成英、日、韓、義大利文等，多次成為波隆納國際書展的參展作家及應邀至大阪國際兒童文學館演講。賴馬的作品幽默有趣、明亮熱鬧，此次20周年的香港行，我與他在草地上大玩特玩，「順道」暢談創作二三事。攝影：倫星揚 我們希望他能與自己所創的角色「合照」一張，他爽快地答應後便完成此作，圖左為卡通化的妻子、二女小滴、成名作角色蚊子波泰、噴火龍、飛起來的大女鹹魚及么兒小咕。想料之外的是，這些都是用「小畫家」來畫的。（攝影：倫星揚；插畫：賴馬） 香港天氣正值秋涼，是野餐行山的好時機，可惜賴馬兩次來港都是為了公事，去不了郊外，不如來個維多利亞公園的席地而坐吧。「好呀！」他落機不久，卻爽快地答應，二話不說便坐下。圖畫書就是故事、構圖、配色、造型。這次是賴馬第二次來港，玩的部份全交給妻子、二女及么仔，但仍能品嚐美食，他笑說如在港多留兩個月，應該會胖多十公斤。 我是「天才小畫家」 育有3個孩子的繪本大師，笑說自己是個「全職爸爸、兼職作家」，更擁有「天才小畫家」的稱號？我瞪着眼，在旁的編輯亦有點錯愕，你用小畫家來繪畫嗎？「沒錯，我是個『天才小畫家』，我已經運用得非常好！」然後打開自己的作品指着說這些不規則的線條是如何構成。其實賴馬的前期作品都是用手繪，喜愛用色鉛筆及水性蠟筆，只是後期當上「全職爸爸」，開始用電腦繪圖來節省時間。他笑說：「以前孤家寡人，你可以泡杯茶，放音樂，筆放好，慢慢來；現在咖啡到了，就要換尿布了或者接小孩了，都是小朋友的事情，非常非常忙就是了。」說着孩子的事情，賴馬露出溫暖而嘴角向上的笑容，但當提及手繪與電腦繪圖的分別時便認真起來：「手繪當然溫暖，有動感，氣氛營造更好，可是現在根本就沒有時間做這樣的事情；電腦繪圖比較快速，可以做一些細節上的，稍為弱一點就是缺少筆觸；可是精神是不變的，故事才最重要，圖畫書就是故事、構圖、配色、造型。」我有捉着它（繪本創作）的重心：幽默、有趣、細節。在眾多的作品中，他還是最愛首個創作《我變成一隻噴火龍了！》。 你姓賴，名馬嗎？ 賴馬自協和工商美工科畢業後1年，擔任《兒童日報》美術編輯近8年，為兒童文學故事、成語繪製插畫外，亦會創作四格漫畫，及與不同的出版社及作家合作繪製插圖，為免別人以為出版社就只有一個插畫家的情況，本名為賴建名的賴馬，自此創作數個筆名「馬尚豪（馬上好）」、「馬到成（功）」等。有一次，同事將他的外號及本名的姓合併，取作「賴馬」，他說：「畫得滿意的就叫賴馬，不過很多人都以為賴馬就是我的名字，曾有人在支票上寫下這個名字，結果要退回去。」賴馬時常說主角是一隻妖怪，而不是龍，因為妖怪才可有噴火的能力。（親子天下出版的20周年紀念版內頁） 1995年，賴馬因一隻來自半夜的蚊子叮了一下而氣惱不已，最後描繪出一隻妖怪被擁有「噴火病」的蚊子波泰叮了一下而變成噴火龍的故事，在比賽中得獎後更出版成書，成為他繪者的生涯之始。我在訪問前作一小統計，雖然賴馬一直有插畫的工作，但這20年來，個人作品共13本，創作時間為1至3年不等，產量不多。前期較是生活體驗，如《早起的一天》、《我和我家附近的野狗們》，故事與其名，不難想像，而《帕拉帕拉山的妖怪》則是因為童年的一個「疑心生暗鬼」、因晚上的光線令他以為看見一個青面女子的經驗而成。後期呢則……他補充說：「對呢，很寫實吧？只要做了爸爸媽媽才會寫得出來。雖然如此，我有捉着它的重心：幽默、有趣、細節。可能是生活經驗不一樣，所以出來的東西當然就不一樣。」圖畫書中很多東西的形成，看起來很簡單，但其實都是經過層層思考，簡約再簡約，是自己挑戰自己的過程累積而成的。出自《台灣兒童文學史》的訪問節錄 原文網址: 【專訪】超人氣台灣繪本家賴馬　寫實與童想交織的「理性」世界 | 香港01 https://www.hk01.com/article/53154?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral